DOS-UAP-D001
Department of State
PDF
DOS-UAP-D001: il cablogramma diplomatico USA sul presunto caso di Bahia, Brasile (1963)
Quando
11/14/63
Dove
Bahia, Brazil
Reso pubblico
07/08/2026
Questo documento è un cablogramma diplomatico del Dipartimento di Stato americano, inviato il 14 novembre 1963 dall'Ambasciata statunitense a Rio de Janeiro, in Brasile, all'Ufficio del Segretario di Stato a Washington.
Il cablogramma documenta uno sforzo dell'Ambasciata per verificare che il Dipartimento avesse già valutato come non autentico un contenuto pubblicato da un giornale locale, dopo una conversazione telefonica di qualità scadente avvenuta la sera precedente. Per assicurarsi che i due uffici si riferissero alla stessa notizia, il cablogramma cita, parafrasandolo dalla stampa, il linguaggio usato dai giornali: un «grande pallone metallico con equipaggio» e «a bordo un membro dell'equipaggio morto, che indossava una tuta o uniforme con strani simboli».
Il documento si conclude con la posizione dell'ambasciata: nella zona era stato segnalato un oggetto ritenuto un pallone meteorologico, ma non risultava che alcun oggetto del genere fosse precipitato. Un carteggio successivo relativo allo stesso presunto episodio è incluso in questa raccolta con il titolo «DOS-UAP-D002».
Apri il documento originale
Il cablogramma documenta uno sforzo dell'Ambasciata per verificare che il Dipartimento avesse già valutato come non autentico un contenuto pubblicato da un giornale locale, dopo una conversazione telefonica di qualità scadente avvenuta la sera precedente. Per assicurarsi che i due uffici si riferissero alla stessa notizia, il cablogramma cita, parafrasandolo dalla stampa, il linguaggio usato dai giornali: un «grande pallone metallico con equipaggio» e «a bordo un membro dell'equipaggio morto, che indossava una tuta o uniforme con strani simboli».
Il documento si conclude con la posizione dell'ambasciata: nella zona era stato segnalato un oggetto ritenuto un pallone meteorologico, ma non risultava che alcun oggetto del genere fosse precipitato. Un carteggio successivo relativo allo stesso presunto episodio è incluso in questa raccolta con il titolo «DOS-UAP-D002».
Fonte. Documento reso pubblico dal Dipartimento della Guerra degli Stati Uniti nell'ambito del sistema PURSUE. Il testo originale è in inglese; qui se ne dà una sintesi in italiano.
Titolo originale: DOS-UAP-D001, Diplomatic Cable, Brazil, November 14, 1963