USA: il memorandum della Casa Bianca sul recupero di detriti spaziali stranieri (1963)

Questo documento è un memorandum interno del National Aeronautics and Space Council (NASC), scritto dal membro dello staff R. W. Hale e indirizzato al segretario esecutivo Edward C. Welsh. Il NASC era un organismo attivo dal 1958 al 1973 all'interno dell'Executive Office of the President, cioè gli uffici della presidenza statunitense, responsabile all'epoca del coordinamento della politica spaziale degli Stati Uniti.

Il memorandum registra un incontro del 28 maggio 1963 con Arnold Frutkin, direttore dei programmi internazionali della NASA, riguardante lo sviluppo di una politica interagenzia coordinata per il recupero di detriti spaziali e frammenti di satelliti, sia statunitensi sia sovietici, in rientro nell'atmosfera, che potessero cadere su suolo straniero. È collegato a un corpo più ampio di corrispondenza interagenzia, incluso in questa raccolta sotto il titolo «USG-UAP-D002».

Il memorandum evidenzia un dibattito interagenzia sulla giurisdizione organizzativa nei primi anni della corsa allo spazio. Afferma che il Dipartimento di Stato e il Dipartimento della Guerra cercavano di usare lo status di agenzia scientifica civile della NASA per facilitare il recupero discreto di materiale spaziale sensibile, restituendo pubblicamente al paese d'origine solo le componenti non sensibili. Secondo il memorandum, l'accordo proposto avrebbe servito diversi scopi: consentire l'accesso alle tecnologie avversarie, proteggere le tecnologie statunitensi, preservare la buona volontà diplomatica, e nascondere la dimensione di raccolta d'intelligence delle operazioni di recupero tecnologico. Il memorandum riporta anche la reazione del direttore Frutkin alla proposta, descritta come «molto negativa».

Il documento proviene dall'archivio statunitense sui fenomeni aerospaziali non identificati (UAP) reso pubblico dal Department of War. Il testo originale è in inglese; qui se ne dà una sintesi in italiano.

Nemesi-X. (2026). USA: il memorandum della Casa Bianca sul recupero di detriti spaziali stranieri (1963) [Documento d'archivio]. Nemesi-X. https://nemesi-x.com/documenti/eop-uap-d002-memorandum-on-interagency-coordination-for-the-recovery-of-864b1a05 — documento originale: https://www.war.gov/medialink/ufo/release-07/documents/EOP-UAP-D002-Memo_on_Interagency_Coordination_for_the_Recovery_of_Foreign_Materiel-May_1963.pdf (war.gov)

@misc{EOP-UAP-D002,
  author = {Nemesi-X},
  title = {USA: il memorandum della Casa Bianca sul recupero di detriti spaziali stranieri (1963)},
  year = {2026},
  howpublished = {\url{https://nemesi-x.com/documenti/eop-uap-d002-memorandum-on-interagency-coordination-for-the-recovery-of-864b1a05}},
  note = {Documento originale su war.gov: https://www.war.gov/medialink/ufo/release-07/documents/EOP-UAP-D002-Memo_on_Interagency_Coordination_for_the_Recovery_of_Foreign_Materiel-May_1963.pdf}
}