NASA-UAP-D001: la trascrizione Apollo 12 con le luci osservate in orbita lunare, 1969

Questo documento è un estratto della trascrizione tecnica delle comunicazioni radio Terra-veicolo (Technical Air-to-Ground Voice Transcription) della missione Apollo 12, novembre 1969 - la quarta missione statunitense con equipaggio verso la Luna e la seconda ad allunare astronauti sulla superficie lunare.

L'estratto isola due momenti in cui l'equipaggio riferì di osservare fenomeni non identificati. Nel primo, della durata di circa un'ora nel quinto giorno di missione, il pilota del modulo lunare Alan L. Bean descrisse, osservando attraverso il telescopio ottico di allineamento di bordo (Alignment Optical Telescope), particelle e lampi di luce che apparivano "allontanarsi nello spazio", caratterizzandoli come fenomeni che "sfuggivano dalla Luna". Nel secondo, della durata di circa due minuti nel sesto giorno, il comandante della missione Charles "Pete" Conrad descrisse detriti fluttuanti fuori dal modulo lunare, illuminati dalla luce di tracciamento di bordo; a un certo punto Conrad ipotizzò che tale luce si fosse bruciata, perché non riusciva più a vedere i detriti dal modulo.

Si tratta quindi di osservazioni dirette e contemporanee dell'equipaggio, riportate nella trascrizione ufficiale delle comunicazioni di volo, non di un'analisi successiva: il documento non contiene alcuna valutazione né spiegazione della NASA sulla natura di quanto osservato, e gli stessi astronauti non ne offrirono un'interpretazione definitiva al momento dei fatti.

Nemesi-X. (2026). NASA-UAP-D001: la trascrizione Apollo 12 con le luci osservate in orbita lunare, 1969 [Documento d'archivio]. Nemesi-X. https://nemesi-x.com/documenti/nasa-uap-d001-apollo-12-transcript-1969 — documento originale: https://www.war.gov/medialink/ufo/release_1/nasa-uap-d1-apollo-12-transcript-1969.pdf (war.gov)

@misc{NASA-UAP-D001,
  author = {Nemesi-X},
  title = {NASA-UAP-D001: la trascrizione Apollo 12 con le luci osservate in orbita lunare, 1969},
  year = {2026},
  howpublished = {\url{https://nemesi-x.com/documenti/nasa-uap-d001-apollo-12-transcript-1969}},
  note = {Documento originale su war.gov: https://www.war.gov/medialink/ufo/release_1/nasa-uap-d1-apollo-12-transcript-1969.pdf}
}